Appartement en donation : carence et mas shevach 2026
Le transfert d'un appartement en donation entre membres d'une même famille est une opération courante — des parents qui transmettent un appartement à un enfant, des conjoints qui régularisent une inscription. Le transfert lui-même est exonéré de mas shevach en vertu de l'article 62 de la loi sur la fiscalité immobilière, et cela semble simple.
La complication arrive le jour où le bénéficiaire de la donation veut vendre. On découvre alors que deux éléments que la plupart des gens ignoraient déterminent le montant de l'impôt — et l'un d'eux peut retarder une vente de plusieurs années.
Combien l'impôt va-t-il réellement vous coûter dans la transaction ?
Le calculateur de mas rechisha détaille la charge par tranches, et le calculateur de mas shevach calcule le gain réel imposable. Les deux sans inscription.
Vers le calculateur de mas rechisha ← | Vers le calculateur de mas shevach ←
Le principe : un report d'impôt, pas une annulation
C'est le point le plus important de cet article. L'exonération lors d'un transfert sans contrepartie n'annule pas l'impôt — elle le reporte.
Le bénéficiaire de la donation se substitue au donateur : son jour d'achat et sa valeur d'achat sont ceux du donateur, et non ceux de la date du transfert. La plus-value accumulée chez le donateur pendant toutes ses années de détention est transmise avec l'appartement.
Exemple : un père a acheté un appartement en 1998 à 400,000 ₪, et l'a transféré à sa fille en 2020. La fille vend en 2026 à 2,600,000 ₪. Sa plus-value n'est pas calculée à partir de 2020 — elle est calculée à partir de 1998, et la valeur d'achat est de 400,000 ₪.
Et c'est en général à votre avantage
Intuitivement cela paraît mauvais — une plus-value plus élevée. En pratique c'est le plus souvent favorable, grâce au calcul linéaire préférentiel.
Un appartement acheté avant le 1.1.2014 a droit à une répartition : la part de la plus-value réelle attribuée à la période allant jusqu'au 31.12.2013 est exonérée, et la part postérieure est imposable à 25%. Dans l'exemple ci-dessus, sur 28 années de détention (1998–2026), environ 16 ont précédé le point de coupure — soit plus de 55% de la plus-value réelle exonérée.
Si le jour d'achat avait été 2020, il n'y aurait eu aucune répartition linéaire, et toute la plus-value réelle aurait été imposable à 25%. L'écart atteint des centaines de milliers de shekels.
C'est la raison pour laquelle notre calculateur de mas shevach demande expressément la date d'achat du donateur et non la date du transfert. Celui qui saisit la date de la donation obtient un chiffre bien plus élevé que la réalité.
La période de carence — l'obstacle qui retarde les ventes
Pour empêcher un usage abusif de l'exonération, la loi fixe une période de carence : le bénéficiaire de la donation ne peut pas vendre immédiatement avec l'exonération pour appartement d'habitation unique.
| Situation du bénéficiaire | Période de carence |
|---|---|
| Il habite l'appartement | 3 ans |
| Il n'habite pas l'appartement | 4 ans à compter du jour du transfert |
Autrement dit : celui qui a reçu un appartement en donation et tente de le vendre avec l'exonération avant la fin de la période — n'obtiendra pas l'exonération.
Notez la distinction : il est possible de vendre l'appartement à tout moment. La période de carence limite le droit à l'exonération, et non le droit de vendre. Celui qui vend avant la fin de la période paiera l'impôt selon les règles habituelles.
La restriction sur le transfert entre frères et sœurs
L'article 62 reconnaît le transfert sans contrepartie à un proche, mais pour les frères et sœurs il existe une condition particulière : le transfert est exonéré seulement si celui qui transfère a reçu l'appartement de ses parents — en donation ou par héritage — et non s'il l'a acheté lui-même.
Autrement dit : un frère qui a reçu un appartement de ses parents peut le transférer à son frère avec exonération. Un frère qui a acheté un appartement avec son propre argent ne peut pas.
C'est un point qui prend des familles au milieu de leur planification, et il vaut donc la peine de le vérifier avant de commencer les transferts et non après.
Le mas rechisha lors d'un transfert en donation
Un transfert sans contrepartie à un proche n'est pas exonéré de mas rechisha — il est soumis à un taux réduit. Le taux exact dépend du lien de parenté et des circonstances, et c'est donc un cas qui exige un examen individuel et non un tableau général.
Un point supplémentaire : si le bénéficiaire possède déjà un appartement, la réception d'un appartement supplémentaire en donation modifie son statut pour les transactions futures — tant pour le mas rechisha que pour le mas shevach. Des familles qui transfèrent un appartement à un jeune enfant portent parfois involontairement atteinte à son droit d'acheter un premier appartement avec avantage fiscal quand le moment viendra.
Que vérifier avant de transférer
Le transfert lui-même est facile. Les conséquences sont de long terme. Cinq points qu'il convient de vérifier avant :
Quel est le jour d'achat initial du donateur. Il déterminera le calcul linéaire à l'avenir. S'il est antérieur à 2014 — c'est un avantage significatif qu'il vaut la peine de préserver.
Quelle est la valeur d'achat initiale et quels justificatifs existent. Le contrat d'achat initial, l'attestation de mas rechisha, les factures de rénovation — tout cela sera exigé lors de la vente future. S'ils sont chez le donateur, c'est le moment de les transmettre.
Quel est le statut du bénéficiaire. Possède-t-il déjà un appartement, et la donation portera-t-elle atteinte à son droit futur.
Quand le bénéficiaire a-t-il l'intention de vendre. Si c'est à un horizon de deux ou trois ans, la période de carence est une considération centrale.
Existe-t-il une alternative. Parfois un héritage futur est plus favorable qu'une donation du vivant, et parfois c'est l'inverse. C'est une décision qui combine des considérations fiscales, des considérations familiales et la planification de la succession.
Trois scénarios fréquents venus du terrain
Des parents qui transfèrent un appartement à un enfant avant un mariage
Le motif n'est en général pas fiscal mais le désir d'aider. Il vaut cependant la peine de savoir que deux conséquences accompagnent l'opération : l'enfant devient propriétaire d'un appartement à part entière, ce qui influe sur le mas rechisha qu'il paiera s'il veut acheter un appartement supplémentaire à l'avenir ; et s'il veut vendre la donation avec exonération, une période de carence de trois ou quatre ans s'appliquera à lui.
Si l'intention est que l'enfant habite l'appartement — la carence la plus courte s'applique, et le problème est réduit. Si l'intention est qu'il vende et utilise l'argent — il vaut la peine de choisir le moment.
Des conjoints qui régularisent une inscription
Le transfert entre conjoints est le cas le plus simple, et il ne crée en général pas de problème : la cellule familiale est de toute façon examinée comme une unité à des fins fiscales. Il vaut néanmoins la peine de s'assurer auprès d'un avocat que le transfert ne change rien à un droit futur.
Un transfert destiné à « scinder » la propriété avant une vente
Il arrive que surgisse l'idée de transférer une partie d'un appartement à un proche avant une vente, afin d'utiliser deux paliers d'exonération. C'est un domaine sensible : l'Autorité fiscale examine si le transfert a été effectué pour des motifs économiques réels ou seulement pour réduire l'impôt. Dans les cas appropriés c'est légitime, et dans d'autres cas cela risque d'être considéré comme une opération artificielle. Ne le faites pas sans conseil.
Et qu'en est-il de l'héritage
En matière d'héritage, le principe est semblable : l'héritier se substitue au défunt, et le jour et la valeur d'achat sont ceux du défunt. Mais il existe une différence importante — en matière d'héritage il n'y a pas de période de carence, et il existe en outre une exonération spécifique en vertu de l'article 49b(5) sous trois conditions cumulatives : le défunt ne détenait qu'un seul appartement, l'héritier est un conjoint, un descendant ou le conjoint d'un descendant, et le défunt aurait eu droit à l'exonération s'il avait vendu de son vivant.
Cette différence — carence ou absence de carence, et exonération spécifique ou absence d'exonération — est l'une des considérations dans le choix entre un transfert du vivant et une transmission par héritage.
Quoi préparer avant la vente
Si vous détenez un appartement reçu en donation et prévoyez de vendre, il y a quelques documents qu'il vaut la peine de localiser à l'avance. Certains se trouvent chez le donateur et non chez vous, et c'est la raison pour laquelle il vaut mieux les demander en temps utile.
Le contrat d'achat initial du donateur — il établit le jour et la valeur d'achat, et sans lui il est difficile d'étayer le calcul linéaire.
L'attestation de mas rechisha payé par le donateur — une dépense reconnue qui réduit la plus-value.
Les factures de rénovation de toute la période de détention — y compris les rénovations effectuées par le donateur avant le transfert. Elles sont également reconnues.
Les documents du transfert lui-même — l'acte de donation et l'attestation du mas rechisha réduit payé à cette occasion.
Nous voyons bon nombre de cas où les parents ne se souviennent plus où se trouve le contrat de 1998, et où le fils paie un impôt plus élevé simplement parce qu'il est impossible d'étayer les dépenses. Une heure de recherche dans une armoire peut valoir des dizaines de milliers de shekels.
L'erreur la plus fréquente
S'il y a une chose à retenir de cet article, c'est que la date déterminante est celle du donateur et non celle du transfert. Les gens saisissent dans les calculateurs la date de réception de la donation, obtiennent un chiffre élevé, et en concluent que la vente n'en vaut pas la peine.
En pratique, si le donateur a acheté avant 2014 — et la plupart des parents qui transfèrent un appartement à leurs enfants ont bel et bien acheté avant 2014 — la répartition linéaire réduit l'impôt de façon significative. Il vaut la peine de calculer correctement avant de prendre une décision.
L'autre face de la même erreur est plus dangereuse : celui qui suppose que la donation « remet à zéro » la plus-value et qu'il commencera à compter du jour où il l'a reçue risque une mauvaise surprise lorsqu'il découvrira qu'il porte aussi la plus-value accumulée chez le donateur. La conclusion dans les deux sens est identique — calculer avec la bonne date, et ne pas deviner.
Calculer votre montant
Notre calculateur de mas shevach indexe la valeur d'achat sur l'indice des prix à la consommation via l'API officielle du Bureau central de statistiques, calcule la répartition linéaire au jour près, et traite expressément le cas d'un appartement reçu par héritage ou en donation — là où le jour et la valeur d'achat sont ceux du défunt ou du donateur, et c'est le point qui change le résultat plus que tout autre.
À lire aussi : calculateur de mas rechisha · auto-évaluation du mas shevach · vente d'un appartement reçu en donation · mas rechisha premier appartement · appartements à vendre à Ma'ale Adumim · agence de courtage à Jérusalem
Envie de parler à quelqu'un ?
Merkaz HaNechasim accompagne vendeurs et acheteurs à Jérusalem, Ma'ale Adumim, Beit Shemesh et dans la Vallée du Jourdain. Si vous approchez d'une vente et voulez comprendre quel impôt est à prévoir — parlez-nous : 054-249-8166 ou sur WhatsApp. La première consultation est sans frais.
Les informations présentées ici constituent une explication générale et ne sont pas un conseil fiscal. Le plafond d'exonération pour un appartement unique s'élève à 5,008,000 ₪ et a été gelé jusqu'au 15.1.2028. Le calculateur ne calcule pas le mas yesef et ne traite pas l'ajout d'amortissement. Avant de signer, consultez un avocat spécialisé en immobilier ou un conseiller fiscal.