Imposition d'une unité de logement séparée 2026

De nombreux propriétaires construisent ou achètent une unité de logement séparée — pour un enfant, un parent, ou à des fins de location — dans le terrain existant. Une telle unité soulève des questions fiscales uniques qu'il est bon de comprendre avant la construction ou l'achat.

Qu'est-ce qui est considéré comme "unité de logement séparée" en termes d'imposition ?

Une unité de logement est considérée comme séparée lorsqu'elle a une entrée indépendante, une cuisine, et des sanitaires à elle — c'est-à-dire qu'elle peut fonctionner comme une unité de vie autonome, même si elle fait physiquement partie du même bâtiment ou terrain que la maison principale.

Impact sur le statut de "résidence principale" pour la taxe d'achat

C'est le point critique : si vous avez une maison avec une unité de logement séparée enregistrée comme unité autonome (avec un numéro de sous-parcelle distinct au registre foncier), l'achat d'un autre appartement peut être considéré comme "deuxième appartement" — même si en réalité vous n'utilisez l'unité supplémentaire que pour un membre de la famille. L'enregistrement formel au registre foncier, et non l'utilisation réelle, est ce qui compte.

Construction d'une nouvelle unité — est-ce une "amélioration" qui nécessite une taxe ?

Ajouter une unité de logement à un bien existant, surtout si cela nécessite l'utilisation de droits à bâtir non utilisés auparavant, peut déclencher une obligation de taxe d'amélioration — il est conseillé de vérifier auprès du comité local avant de commencer la construction, et non après.

Imposition des revenus de la location de l'unité

Si l'unité séparée est louée, les revenus doivent être imposés selon l'un des trois régimes habituels (exonération jusqu'à un plafond, impôt réduit de 10%, ou régime normal) — exactement comme tout autre appartement loué, sans distinction parce qu'il s'agit d'une "unité" et non d'un "appartement" formellement séparé.

Que se passe-t-il lors de la vente — séparation entre les deux unités

Si l'ensemble du bâtiment est vendu ensemble (maison principale + unité), une séparation doit être effectuée dans le calcul de la taxe sur la plus-value — l'exonération pour résidence principale ne s'applique qu'à l'unité qui a servi de résidence au vendeur en réalité, pas nécessairement aux deux unités ensemble.

Fusion des unités — quand cela en vaut la peine

Parfois, fusionner l'unité séparée avec la maison principale (annuler l'enregistrement séparé au registre foncier) avant la vente peut simplifier le calcul de l'impôt et augmenter l'éligibilité à l'exonération — mais c'est une procédure de planification juridique qui nécessite un accompagnement professionnel et une planification préalable.

Erreur courante à éviter

Une erreur fréquente est de ne pas vérifier l'enregistrement précis de l'unité au registre foncier avant d'acheter un autre bien — de nombreux acheteurs découvrent après coup que leur "maison actuelle" comprend une unité séparée enregistrée, ce qui les rend "propriétaires d'un autre appartement" d'une manière qui affecte la taxe d'achat lors de l'achat suivant, même s'ils n'en étaient pas conscients.

Comment vérifier si vous avez une unité enregistrée séparément

Vous pouvez vérifier dans un extrait Tabu à jour si votre bâtiment est enregistré comme une sous-parcelle unique ou plusieurs sous-parcelles distinctes — information cruciale avant tout nouvel achat, et il est préférable de vérifier cela à l'avance et de ne pas se fier à une compréhension générale de la structure physique.

Questions fréquentes

Une unité de logement non enregistrée (sans permis) affecte-t-elle l'imposition ?
Oui — une construction non régulée peut entraîner des complications tant sur le plan fiscal que sur le plan de la planification, et il est recommandé de régulariser le permis avant la vente ou la location.

Est-il préférable d'enregistrer l'unité au nom d'un enfant majeur ?
Cela peut affecter le statut de "résidence principale" des deux parties — il est conseillé de vérifier les implications exactes avec un avocat avant de prendre une décision.

Que se passe-t-il si l'unité est utilisée uniquement pour l'hébergement familial, pas pour la location ?
Il n'y a pas d'obligation d'impôt sur le revenu s'il n'y a pas de revenu réel, mais le statut de "deuxième appartement" pour la taxe d'achat peut toujours s'appliquer sur la base de l'enregistrement formel uniquement.

Lié

Voir aussi le guide complet sur la taxe d'achat 2026 et le guide de la taxe sur la plus-value 2026.

Vous envisagez d'acheter ou de vendre un bien ?

Découvrez les biens à vendre à Ma'ale Adumim et à Jérusalem, et contactez l'équipe du centre immobilier pour un conseil personnalisé.